À propos
Je crois que le succès international naît de relations authentiques et d'une compréhension culturelle profonde.
C’est de cette conviction qu’est née Veltra Trade, une micro-agence bâtie sur l'expérience directe de Redouane Mdafai dans le secteur de la métallurgie et de la mécanique.
La connaissance interne des machines industrielles, des ateliers italiens et des processus d'installation nous procure un avantage concurrentiel unique : nous comprenons profondément non seulement les produits, mais aussi les personnes et les dynamiques qui font l'excellence du Made in Italy.
Veltra Trade aide les entreprises italiennes de la mécanique et de la technologie à développer et consolider des partenariats commerciaux de valeur dans les pays MENA. Nous connectons l'excellence technique italienne avec les opportunités et les besoins des marchés locaux.
En associant compétence technique, maîtrise linguistique et sensibilité interculturelle, nous facilitons la communication, la confiance et la collaboration durable entre les entreprises italiennes et les partenaires du monde arabe.
Notre objectif est de transformer les différences culturelles en leviers stratégiques de croissance, créant ainsi des relations commerciales solides, durables et mutuellement avantageuses.
Notre mission
Veltra Trade aide les entreprises italiennes à s'étendre vers de nouveaux marchés internationaux.
Spécialisés dans les pays MENA et francophones, nous créons des ponts commerciaux entre producteurs et partenaires étrangers grâce à une approche humaine, technique et interculturelle.
Services
Nous offrons des solutions sur mesure pour chaque entreprise : recherche de partenaires, traductions techniques, négociations interculturelles et gestion des relations commerciales.
Notre objectif est de faire croître votre entreprise au-delà des frontières, de manière durable et concrète.
Business Matchmaking
Recherche de clients, distributeurs et partenaires étrangers qualifiés.
Export Facilitation
Gestion des contacts, traductions technico-commerciales et suivi (follow-up).
Intercultural Advisory
Formation et conseil pour les négociations dans les pays MENA et francophones.
Analyse de marché préliminaire (taille, demande, réglementations de base).
Création de listes qualifiées (base de données) et premier contact multilingue.
Recherche et sélection de clients, distributeurs ou fournisseurs étrangers potentiels.
Soutien à la communication technico-commerciale (traductions, e-mails, offres, catalogues).
Intermédiation entre producteur et client (appels, interprétariat, médiation culturelle).
Suivi et maintien des relations commerciales après contact ou post-salon.
Conseil sur l'adaptation de l'approche, de la communication et des supports aux marchés arabes/francophones.
Formation de base pour les équipes commerciales italiennes (méthodes de négociation, erreurs à éviter, protocoles).
Mini-rapports d'accès aux marchés (Émirats arabes unis, Arabie saoudite, Qatar, Maroc...etc.).
Contactez-nous maintenant
Demander la brochure de l'offre commerciale