Veltra Trade
Expanding Horizons, Connecting Worlds
حيث تلتقي الميكانيكا الإيطالية بفرص أسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
من نحن
ثقتي الكاملة بأن النجاح الدولي للشركات, هو الحصيلة من علاقات صادقة ومن فهم عميق للثقافات.
من هذا اليقين، أُنشِئت "فيلترا تريد" (Veltra Trade)، وهي وكالة صغيرة أُسِّست على الخبرة المباشرة لمؤسسها، رضوان مدافعي، في قطاع الصناعات الميكانيكية والمعدنية.
إنّ معرفتنا المتعمقة بالآلات الصناعية من الداخل، وبالورش والمصانع الإيطالية، وعمليات التركيب خطوة بخطوة، تمنحنا ميزة تنافسية فريدة. نحن لا نفهم المنتجات فحسب، بل نُدرك أيضًا الأشخاص والديناميكيات التي تجعل منها نموذجًا للامتياز والتميّز في شعار "صُنع في إيطاليا" (Made in Italy).
تساعد شركة "فيلترا تريد" (Veltra Trade) الشركات الإيطالية المتخصصة في مجال الميكانيكا والتكنولوجيا على تطوير وتعزيز الشراكات التجارية القيمة في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA).
نحن نربط التميُّز التقني الإيطالي بالفرص والمتطلبات المحددة للأسواق المحلية.
من خلال الجمع بين الكفاءة التقنية، والإتقان اللغوي، والحسّ الثقافي المتبادل، نحن نسهّل التواصل وبناء الثقة والتعاون الدائم بين الشركات الإيطالية والشركاء في العالم العربي.
هدفنا هو تحويل الاختلافات الثقافية إلى روافع استراتيجية للنمو، مما يؤدي إلى إنشاء علاقات تجارية قوية ومستدامة ومفيدة للطرفين.
مهمتنا
تساعد فيلترا تريد (Veltra Trade) الشركات الإيطالية على التوسع نحو أسواق دولية جديدة.
نحن متخصصون في دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) والدول الناطقة بالفرنسية، حيث نبني جسوراً تجارية بين المُصنِّعين والشركاء الأجانب من خلال نهج إنساني وتقني ومتعدد الثقافات.
خدماتنا
نقدم حلولاً مُصمَّمة خصيصًا لكل شركة، تشمل: البحث عن الشركاء والعملاء، والترجمات التقنية، والمفاوضات الثقافية، وإدارة العلاقات التجارية.
هدفنا هو تنمية شركتك خارج الحدود، بطريقة مستدامة وملموسة.
توفيق الأعمال
البحث عن عملاء، وموزعين، وشركاء أجانب مؤهلين.
تيسير التصدير
صيانة التفاعلات والاتصالات، والترجمات التقنية والتجارية، والمتابعة.
الاستشارات بين الثقافات
التدريب والاستشارات للمفاوضات في أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والبلدان الناطقة بالفرنسية
التحليل الأولي للسوق (الحجم، الطلب، التشريعات الأساسية)
إنشاء قوائم مؤهلة (قواعد بيانات) والاتصال الأولي متعدد اللغات
البحث عن العملاء المحتملين، والموزعين، أو المورّدين الأجانب واختيارهم
الدعم في التواصل التقني والتجاري (يشمل: الترجمات، رسائل البريد الإلكتروني، العروض، والكتالوغات)
الوساطة بين المُنتِج والعميل (مكالمات، ترجمة فورية، وساطة ثقافية)
المتابعة واستدامة العلاقات التجارية (ما بعد الاتصال أو المعرض)
الاستشارة حول تكييف المنهج، التواصل و المواد الإعلامية للأسواق العربية/الفرنسية
التدريب الأساسي للفرق التجارية الإيطالية (طرق التفاوض، الأخطاء الشائعة، البروتوكولات)
تقارير مصغرة لدخول الأسواق (الإمارات، والسعودية، وقطر، والمغرب، إلخ)
تواصل معنا الآن
اطلب الكتيّب الذي يتضمّن العرض التجاري